必勝韓國語園地

當前位置: 主頁 > 韓語學習資料 > 韓國語學習 > 韓語日常用語(2)怎樣表達高興與不滿

韓語日常用語(2)怎樣表達高興與不滿

기쁨과 불만은 어떻게 표현할까요?

⑴.常用語句 일상용어
①.기쁨을 표현할 때 表達高興

a.기뻐요. 我很高興。
b.이에 만족해요. 對此很滿意。
c.만나서 반가워요. 見到你很高興。
d.영광스러워요. 很榮幸。
e.이에 대해 영광스럽게 생각해요. 對此我感到很榮幸。
f.다시 뵙게 되어 반가워요. 又一次見到您很高興。
g.당신을 이렇게 알게 되어 정말 반갑습니다. 很高興認識您。
h.그녀와 같이 있어서 아주 기뻐요. 跟她在一起很高興。
i.좋아 죽겠어. 我高興極了。
j.이 때문에 정말 기뻐요. 這真讓我高興。
k.아주 좋아요. 太好了。
l.정말 좋아요. 非常好。
m.잘했어. 真棒。
n.정말 잘했어요. 做得真棒。
o.아주 좋군요! 真是太好了!
p.예뻐요! 真漂亮!

②.불만을 표현할 때 表示不滿
a.싫어요. 真讨厭。
b.답답해요. 真煩。
c.화나요. 很生氣。
d.짜증나. 厭煩。
e.성질나. 我十分惱火。
f.나 너한테 불만이 있어. 我對你感到不滿。
g.이건 너무 싫어요. 這真讓我讨厭。
h.불쾌해요. 不愉快。
i.싫어 죽겠어. 這真煩人。
j.그 일을 다시 하는 건 정말 싫어요. 讨厭再做這種事。
k.이건 도대체 무슨 일이야! 這幹的是什麼活!
l.정말 짜증나요. 這真讓我惱火。
m.당신은 그 일을 잘 할 수 있었는데… 您本來可以做好這個工作。
n.왜 그렇게 정신이 없어요? 您怎麼那麼心不在焉?
o.당신이 어떻게 이런 일을 할 수 있어요? 您怎麼幹這事兒?
p.바보야! 傻瓜!

⑵.情景對話 상황회화
회화1
A:잠깐만 기다려 주세요. 방이 조금 있으면 날 거예요.
B:좋아요.큰 방이에요?
A:네.큰 방이에요.
B:여기서 며칠 동안 머무를 수 있어서 반갑네.
A:請稍等。房間馬上就空出來了。
B:好,是大房間嗎?
A:是的。
B:我很高興能在這裡住幾天。

회화2
A:안녕하세요? 고려호텔에 오신 것을 환영합니다.
B:고마워요.여기가 시내와 가까워서 아주 좋아요.
A:您好,歡迎您來到高麗賓館。
B:謝謝。這裡離市區很近,很好。

회화3
A:실례지만 한 가지 말씀 드릴까 해서요.샤워를 할 수 없네요.
B:정말인가요?
A:수리공을 좀 보내 주실래요?
B:잠까만 기다려 주세요.
A:打擾您,有話對您說,不能洗澡了。
B:真的嗎?
A:您能不能找修理工過來看一下。
B:請您稍等一下。

회화4
A:밖에 너무 더운데 선글라스 안 껴요?
B:선글리스 있는데 모양이 안 예뻐서 끼기 싫어요.
A:그렇게 보이지 않는데요.
B:정말이에요?거짓말 아니에요?
A:外面很熱,你不戴墨鏡嗎?
B:我有墨鏡,可我讨厭戴。因為我戴墨鏡的樣子不好看。
A:不會的。
B:真的嗎?你不是騙我吧?
(網文轉載:原作者不詳)